چند اصطلاح . . .
" به لهجه مردم خوب روستای تپه مولا و اطراف "
لوبیا : باقله
عدس : نیجی
بلغور : هوروش
لپه : مقشی
پونه : پینه
سیب زمینی : سیب خاکی
کدو : کدی
هویچ : گزر
انگور : انگیر
هندوانه : شومی
خیار چنبر : خیار شنگ
خیار بوته ای : خیار سینی
تخم مرغ : ترمغ
بوته : تیلکی
چای کوهی : کلک خرگوشه
گل ختمی : گل حیرون
دوشک : نالی
پشقاب : دوری
ملاقه : کمچلیز
سینی : قوسینی
گشک ساییده : دوو
حیاط : قلا
طویله : توله
قلقلک : ختل
این چند اصطلاح با توجه به لحجه ی روستای خودم نوشته شده و امکان تفاوت با دیگر لهجه های لری وجود دارد.
منبع : یک لر اهل روستای تپه مولا با مشارکت خودم
لوبیا میشه لوه استاد
من ازلر ها متنفرم
سلام خدا قوت با مطلب
شیعیان علی (ع) توجه کنید،بروزم
منتظر حضور سبزتون هستم
یاعلی
وااا مگه میشه یعنی شما به لوبیا میگید باقله؟اونوقت باقله چی میشه؟ اخه یعنی چی؟
لینک شدید.
مرسی
با عرض سلام، در صورتی که تمایل داشید با وبلاگ پژاره (گالری تصاویر لرستان ) تبادل لینک نمایید، بهم خبر بدید. با تشکر
لوبیا کجا باقلا کجا!! احتمالا اگه ماش نشونت بدن و بگن این نخود است می نویسی ما به لری به نخود، ماش می گیم. لطفا بازنگری اساسی بکنید.
سلام دوست عزیز ،اولا باقلا نه و "باقله" دوما ما به باقلا میگیم "باقلی"
سلام دوست خوبم لطف بفرمائید عنوان پستتونو که چند اصلاح لری میباشد عوض کنید.برخی از موارد شباهتی به لری عامیانه ندارند .شما براساس لهجه خودت نوشتی ولی عنوان را هم درست کن.ممنون
با تشکر از شما.....من در انتهای پست نوشته ام که به لحجه ی روستای خودم هست ولی باز هم با احترام به نظر شما عنوان پست تغییر پیدا کرد.